Пара ссылок

[тигра!тигра!ужоснах!11]

Б. Заходер
Приключения Винни-Пуха
(Из истории моих публикаций)
http://magazines.russ.ru/voplit/2002/5/zah.html
Неоконченная статья о переводе и экранизации.

Нарушения связности и искривление пространственно-временного континуума в мультфильме Винни-Пух.
http://burrarum.livejournal.com/52064.html
Треш с иллюстрациями и продолжением.

@темы: Винни-Пух

Comments

[Филин в женской шляпке]

"Пчел больше не будет" (с) Апокалипсис от Кристофера Робина
Таким образом авторы мультфильма как бы намекают нам о божественной природе Винни Пуха и его друзей. Чтобы сделать аллюзию на иконописную традицию еще более явной, они даже не стесняются почти уж кощунственных отсылок к Троице Андрея Рублева
Кстати, по всей видимости он действительно оказывается в некоем параллельном мире. В этой реальности дуб выглядит уже иначе.
ткань, из коего сплетено пространство мира Винни Пуха постоянно рвется и самым причудливым образом искривляется
Клево!

[Косая свинья]

Шикарно!))

[тигра!тигра!ужоснах!11]

Да я вообще удивилась и обрадовалась, когда наткнулась. А то все анекдоты, да анекдоты...